14 แอพแปลภาษา แม่นยำ ใช้งานง่าย ถูกใจสายเที่ยวต่างประเทศ

     เมื่อเดินทางไปต่างประเทศ การสื่อสารเป็นหนึ่งในความท้าทายที่สำคัญที่นักท่องเที่ยวต้องเผชิญ แอพแปลภาษาจึงเป็นหนึ่งในตัวช่วยที่นักท่องเที่ยวควรมีติดมือถือ เพราะสามารถช่วยในการแปลภาษาได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย ไม่ว่าจะเป็นการแปลข้อความ การแปลเสียง หรือแม้กระทั่งการแปลจากภาพถ่ายในเวลาที่ต้องการความช่วยเหลือทันที วันนี้พี่หมี TQM เลยได้รวบรวมแอปแปลภาษาที่นักท่องเที่ยวต้องโหลดเก็บไว้เมื่อไปเที่ยวต่างประเทศ มาฝากกันครับ

---

📖  รวมไฮไลท์ เลือกอ่านหัวข้อที่สนใจได้เลย

• Google Translate
• Microsoft Translator
• iTranslate
• U-Dictionary
• Longdo Dictionary
• CM Thai Dict
• Thai Fast Dictionary
• Google Lens
• NAVER Dictionary
• TextGrabber
• SayHi LLC
• Yandex Translate
• Papago
• DeepL
• App แปลภาษาอันไหนดีสุด

---

1. Google Translate

     Google Translate ถือเป็นแอพแปลภาษาที่คนส่วนใหญ่รู้จักและใช้งานกันบ่อย เนื่องจากความสามารถในการแปลภาษาที่ครอบคลุมกว่า 100 ภาษาและรองรับหลายรูปแบบของการแปล ไม่ว่าจะเป็นการแปลข้อความโดยพิมพ์ข้อความที่ต้องการแปล การแปลเสียง การแปลจากภาพถ่าย และสามารถแปลแบบออฟไลน์ได้อีกด้วย (ดาวน์โหลดภาษาที่ต้องการใช้ล่วงหน้าไว้ก่อน) Google Translate จึงเหมาะสำหรับนักท่องเที่ยวที่ต้องการแปลภาษาข้อความต่างๆ อย่างรวดเร็วและแม่นยำ โดยเฉพาะเมื่อไปในประเทศที่ไม่คุ้นเคยกับภาษานั่นเอง

2. Microsoft Translator

     Microsoft Translator นั้นเป็นอีกหนึ่งตัวเลือกของแอปแปลภาษาที่มีความสามารถใกล้เคียงกับ Google Translate โดย Microsoft Translator จะช่วยให้คุณสามารถแปลข้อความ คําพูด และรูปภาพในกว่า 100 ภาษาโดยไม่ต้องกังวลกับการเปลี่ยนภาษา และยังสามารถที่จะรองรับการแปลบทสนทนาแบบหลายคนในกลุ่มกับหลายคนที่พูดภาษาต่างกันได้ได้อีกด้วย

3. iTranslate

     สำหรับแอปแปลภาษา iTranslate สามารถแปลได้กว่า 100 ภาษา และรองรับการแปลทั้งข้อความ เสียง และการพูด ฟีเจอร์เด่นของแอปนี้คือโหมดแปลเสียงแบบเรียลไทม์ที่ให้คุณพูดประโยคในภาษาหนึ่ง และแอปจะแปลเป็นอีกภาษาหนึ่งทันที รองรับทั้งเสียงของผู้พูดทั้งสองฝ่าย แต่สำหรับการแปลออฟไลน์จะมีค่าใช้จ่าย และมีให้ในเวอร์ชัน Pro เท่านั้น

4.  U-Dictionary

     มาต่อที่ U-Dictionary ที่รองรับการแปลภาษาได้มากกว่า 100 ภาษา ฟีเจอร์กล้องแปลภาษา ที่ผู้ใช้สามารถถ่ายภาพข้อความและแอปจะแปลคำศัพท์ในภาพให้ทันที สามารถแปลคำพูดหรือการสนทนาผ่านการพูดเข้าไมโครโฟนได้ในหลายภาษา และยังมีฟีเจอร์ "Quick Translate" ที่สามารถแปลข้อความบนแอปอื่นได้โดยไม่ต้องออกจากแอปนั้นๆ

5. Longdo Dictionary

     ถือเป็นอีกนึ่งแอปแปลภาษาที่คนไทยจะรู้จักกันดีอย่าง Longdo Dictionary ซึ่งเป็นแอปพลิเคชันและบริการออนไลน์ที่ให้บริการแปลภาษาและพจนานุกรมที่ครอบคลุมหลายภาษาทั้ง ไทย อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น เยอรมัน ฝรั่งเศส ฯลฯ และมีฟังก์ชันการใช้งานที่หลากหลาย โดยแอปนี้รวบรวมแหล่งข้อมูลจากพจนานุกรมหลายแหล่ง ทั้งจากวิชาการและจากแหล่งข้อมูลทั่วไป ช่วยให้การแปลมีความถูกต้องและหลากหลาย และยังสามารถแปลคำศัพท์และประโยคได้ทันที ซึ่งสะดวกในการใช้งานในสถานการณ์ที่ต้องการการแปลแบบเร่งด่วนอีกด้วย

6. CM Thai Dict

     เป็นอีกหนึ่งแอปพลิเคชันแปลภาษาที่ได้รับความนิยม แอปนี้ออกแบบมาเพื่อช่วยให้ผู้ใช้ค้นหาคำแปลหรือความหมายของคำศัพท์ได้อย่างรวดเร็ว มีการใช้งานที่ง่ายและสะดวก มีคำศัพท์มากมายฐาน ซึ่งเป็นข้อมูลคำศัพท์ที่ครอบคลุมทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ รวมถึงสำนวนและวลีที่ใช้ในชีวิตประจำวัน และยังสามารถแปลแบบออฟไลน์ได้อีกด้วย อีกทั้งยังมีแบบฝึกหัดคำศัพท์ และ ไวยากรณ์ ให้ได้เล่นกันเพลินๆกันอีกด้วย

7. Thai Fast Dictionary

     ปิดท้ายกันที่แอป  Thai Fast Dictionary แอปนี้ออกแบบมาเพื่อให้การแปลภาษาที่รวดเร็วและแม่นยำ โดยเฉพาะสำหรับการใช้งานในสถานการณ์ที่ต้องการความเร็วในการแปล มีฐานข้อมูลคำศัพท์ที่กว้างขวาง รวมถึงคำศัพท์ที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวันและคำศัพท์เฉพาะทางต่างๆ นอกจากการแปลภาษาไทย ยังรองรับการแปลหลายภาษาอื่นๆ ซึ่งทำให้เหมาะสำหรับการเดินทางไปต่างประเทศ

⁠8. Google Lens

Google Lens เป็นเครื่องมืออัจฉริยะที่ช่วยให้คุณแปลภาษาจากภาพถ่ายหรือส่องกล้องแปลแบบเรียลไทม์ได้มากกว่า 100 ภาษา เพียงเปิดแอป Google Lens (หรือเลือกไอคอนกล้องใน Google / Google Chrome) แตะแท็บ "แปลภาษา" แล้วเล็งกล้องไปที่ป้าย เมนู หรือเอกสาร ระบบจะทับข้อความแปลลงบนภาพให้ทันที

 

9. NAVER Dictionary

NAVER Dictionary  เป็นแอปพลิเคชันพจนานุกรมและแปลภาษาฟรี  พัฒนาโดย Naver Corporation (เสิร์ชเอนจินยอดนิยมของเกาหลีใต้ ) รองรับพจนานุกรมกว่า 70 เล่ม  โดดเด่นที่สุดในการแปลและเรียนรู้ ภาษาเกาหลี-อังกฤษ และภาษาอื่นๆ สามารถดาวน์โหลดได้ฟรีทั้งบน ⁠Google Play สำหรับ Android และ ⁠App Store สำหรับ iOS

 

10. TextGrabber

⁠TextGrabber คือแอพพลิเคชันสแกนและแปลภาษาจากรูปภาพ (OCR)  ที่แปลงภาพถ่ายเอกสาร ป้าย เมนู หรือหนังสือให้กลายเป็นข้อความดิจิทัลและแปลได้ทันที รองรับการใช้งานแบบออฟไลน์ (เมื่อดาวน์โหลดชุดภาษาแล้ว) และให้ความสำคัญกับความเป็นส่วนตัวโดยประมวลผลบนเครื่อง อีกทั้งยังมีความแม่นยำสูง จับตัวอักษรได้อย่างแม่นยำทั้งแนวตั้งและแนวนอน รองรับหลายภาษา แปลภาษาได้มากกว่า 50 ถึง 100 ภาษาทั่วโลก พร้อมมีฟังก์ชันครอบคลุม สามารถแก้ไข หมุน หรือครอบตัดรูปภาพก่อนสแกนได้  และมีโหมดออกเสียง (Voice) เพื่อช่วยอ่านคำแปลให้ฟัง

 

11. SayHi LLC

SayHi เป็นแอปพลิเคชันแปลภาษาด้วยเสียง พัฒนาโดยบริษัทในเครือ Amazon โดดเด่นด้านการพูดผ่านไมโครโฟนแล้วแปลออกมาเป็นเสียงพูดและข้อความได้แบบเรียลไทม์ รองรับมากกว่า 100 ภาษา รวมถึงภาษาไทยและอังกฤษ ใช้งานฟรี เหมาะสำหรับใช้สื่อสารยามเดินทางหรือสนทนากับชาวต่างชาติ นอกจากนี้ยังรองรับการพิมพ์ข้อความ และการตั้งค่าเสียงพูดของล่ามให้เป็นเสียงผู้หญิงหรือผู้ชายได้ สามารถดาวน์โหลดใช้งานได้ทั้งบน ⁠Google Play (สำหรับระบบ Android) และ App Store (สำหรับระบบ iOS ) ค้นหาคำว่า "SayHi Translate" เพื่อติดตั้งได้เลย

 

12. Yandex Translate

Yandex Translate  เป็นแอปพลิเคชันและบริการแปลภาษาทางเลือกที่มีความแม่นยำสูง รองรับมากกว่า 90 ภาษา โดดเด่นด้านการแปลข้อความ เสียง รูปภาพจากกล้อง  และมีโหมดออฟไลน์ รวมถึงฟังก์ชันพจนานุกรมที่แสดงตัวอย่างการใช้งานจริง เพื่อให้เข้าใจบริบทของคำศัพท์ได้ดีขึ้น สามารถใช้งานได้ทั้งบนเว็บไซต์  ระบบ Android และ iOS  นอกจากนี้ยังสามารถใช้ ⁠Yandex Translate Web เพื่อแปลหน้าเว็บหรือข้อความยาวๆ ได้อย่างสะดวกสบาย

 

13. Papago

Naver Papago เป็นแอปพลิเคชันและเว็บไซต์แปลภาษาด้วย AI จากบริษัท NAVER (ผู้พัฒนาเสิร์ชเอ็นจิ้นยอดนิยมของเกาหลี) โดดเด่นเรื่องความแม่นยำสูงมากเมื่อแปลภาษากลุ่มเอเชีย เช่น เกาหลี ญี่ปุ่น และจีน โดยเฉพาะคู่ภาษาอังกฤษ-เกาหลี

 

14. DeepL

DeepL Translate  เป็นแอปพลิเคชันแปลภาษาด้วยปัญญาประดิษฐ์ (AI) ที่ขึ้นชื่อเรื่องความแม่นยำสูง รองรับกว่า 30 ภาษา  รวมถึงการแปลข้อความ รูปภาพ ไฟล์เอกสาร และการสนทนาด้วยเสียง สามารถใช้งานได้ฟรีทั้งบน ⁠Google Play สำหรับ Android และ ⁠App Store สำหรับ iOS รวมถึงมีแอปพลิเคชันรองรับบนเดสก์ท็อป Windows และ macOS ด้วย

 

App แปลภาษาอันไหนดีสุด

แอพแปลภาษาที่ดีที่สุดขึ้นอยู่กับการใช้งานของคุณ โดยภาพรวม Google Translate ครอบคลุมและสะดวกที่สุด แต่หากเน้นความแม่นยำและบริบทเฉพาะด้าน ตัวเลือกที่ดีที่สุดมีดังนี้

สายครอบจักรวาลและเดินทาง

ยกให้ Google Translate รองรับกว่า 130 ภาษา แปลด้วยเสียง รูปภาพ และบทสนทนาได้ดี ทีเด็ดคือสามารถดาวน์โหลดมาใช้แบบออฟไลน์ได้

สายเน้นบริบทและประโยคยาวที่แม่นยำ

DeepL เป็น AI ที่แปลภาษาได้เป็นธรรมชาติที่สุด อ่านแล้วเหมือนคนเขียน ไม่แข็งเหมือนหุ่นยนต์

สายเที่ยวเกาหลี ญี่ปุ่น จีน

Papago (พัฒนาโดย Naver) แปลภาษาฝั่งเอเชียได้แม่นยำมาก และมีฟีเจอร์แปลรูปภาพเมนูหรือป้ายที่เก่งมาก

สาย AI คุยโต้ตอบ

การใช้ AI เช่น ChatGPT หรือ Gemini ในการแปลจะเข้าใจบริบทและสำนวนได้ดีที่สุด

     และนี้ก็เป็น 13 แอพแปลภาษาที่คนชอบเดินทางไปต่างประเทศควรมีติดสมาร์ทโฟนไว้  เพราะช่วยให้การเดินทางสะดวกและราบรื่นยิ่งขึ้น สื่อสารเข้าใจตรงกันกับคนในพื้นที่นั้นๆ อย่างไร้กังวล นอกจากแอปแปลภาษาแล้วยังมีแอปพลิเคชันที่คนชอบเที่ยวต้องมีติดไว้ และควรเตรียมตัวเองให้พร้อมก่อนไปเที่ยวต่างประเทศ

     อีกสิ่งที่จำเป็นคือการมี ประกันเดินทาง ที่ช่วยคุ้มครองถูกยกเลิกเที่ยวบิน เที่ยวบินดีเลย์ กระเป๋าหาย หรืออุบัติเหตุเจ็บป่วยเมื่ออยู่ต่างประเทศ สามารถเปรียบเทียบราคาประกันการเดินทาง จากบริษัทประกันชั้นนำได้ง่ายๆ ด้วยตัวเอง สนใจกรอกข้อมูลด้านล่างเพื่อค้นหาแผนประกัน หรือหากต้องการปรึกษาเพิ่มเติม สามารถแชทกับพี่หมีได้ที่นี่ หรือติดต่อเจ้าหน้าที่ผ่านเบอร์ Hotline 1737 ฟรีตลอด 24 ชั่วโมงครับ